Escritor Vicente Cecim aborda as linguagens do Oriente e do Ocidente em oficina na Casa das Artes
Estão abertas as inscrições para a oficina “Criação Literária, com Vicente Franz Cecim”. As aulas ocorrem de 06 a 10 de julho, das 17h às 20h, na Casa das Artes (antigo IAP), gerida pela Fundação Cultural do Pará (FCP). O curso é totalmente gratuito e, para participar, basta que os candidatos enviem currículo com contato por e-mail ([email protected]).
O curso terá quatro momentos, começando por aulas que tratam da origem e história das linguagens humanas, desde as orais e gestuais até chegar à linguagem escrita. A partir desta abordagem, Cecim, que é escritor premiado pela Associação Paulista de Críticos de Arte (APCA), irá compartilhar suas experiências. “Vou transferir conhecimento, desde meu livro ‘A Asa e Serpente’ até os atuais, e tentar passar o que descobri ao longo de minha vida como escritor”, ele explica.
Os dois últimos momentos da oficina serão principalmente práticos, com realização de exercícios e rodas de criação literária em todos os gêneros que existe tanto no Oriente como no Ocidente. Por último, toda a produção da turma será utilizada na realização de um livro virtual que será postado em rede com o apoio da Fundação Cultural do Pará.
Entre o Oriente e o Ocidente
Ao abordar o surgimento da literatura, Cecim trará aos alunos duas visões sobre a forma de se expressar: a oriental (se referindo mais especificamente à China e ao Japão) e a ocidental. “A gente acha que só existe o Ocidente, mas não é assim. O Oriente é outro hemisfério, pelo qual tenho muito interesse e convivo há muitos anos. Eles têm outra compreensão da vida, outra cultura e outro tipo de arte – mais despojada, mais sensível à natureza”, comenta Cecim.
O escritor exemplifica ainda a grande diferença entre o teatro de origem grega (praticado no Ocidente) e o teatro japonês. “Nele (teatro do Japão) praticamente não há voz, texto, tudo é representado por gestos, mímicas, máscaras, sons, tambores, flautas – é assim que eles transmitem a formação. Em termos de poesia, na China e Japão, um ícone, uma imagem é capaz de transmitir a mesma ideia que em nosso idioma necessitaria de uma frase inteira”.
Em suma, o escritor afirma que a forma de expressão literária oriental é baseada em uma linguagem visual – algo muito diferente da nossa forma de se expressar, baseada em uma linguagem muito mais retórica. E uma das funções do curso é mostrar a maneira oriental de criar literatura, também envolvendo prática dessa forma de expressão.
Serviço: Oficina “Criação Literária com Vicente Franz Cecim”. Aulas de 6 a 10 de julho, das 17h às 20h, na Casa das Artes (antigo IAP). Endereço: Praça Justo Chermont, 236, ao lado da Basílica de Nazaré. Inscrições: [email protected].
